كلمات اغنية We’ve Had Enough

الكلمات

Love was taken from a young life
And no one told her why
Her direction has a dim light
From one more violent crime
She innocently questioned why
Why her father had to die
She asked the men in blue
How is it that you get to choose
Who will live and who will die
Did god say that you could decide ?
You saw he didn't run
And then my daddy had no gun
In the middle of a village
Way in a distant land
Lies a poor boy with his broken toy
Too young to understand
He's awaken, ground is shaking
His father grabs his hand
Screaming crying, his wife's dying
Now he's left to explain
He innocently questioned why
Why his mother had to die
What did these soldiers come here for ?
If they're for peace why is there war ?
Did God say that they could decide
Who will live and who will die ?
All my mama ever did
Was try to take care of her kids
When innocence is standing by
Watching people loosing lives
It seems as if we have no voice
It's time for us to make a choice
Only god could decide
Who will live and who will die
There's nothing that can't be done
If we raise our voice as one
They've gotta hear it from me
They've gotta hear it from you
They've gotta hear it from us
We can't take it
We've already had enough
They've gotta hear it from me
They've gotta hear it from you
They've gotta hear it from us
We can't take it
We've already had enough
They've gotta hear it from me
They've gotta hear it from you
They've gotta hear it from you baby
We can't take it
We've already had enough
Deep in my soul baby
Deep in your soul and by your side
Deep in my soul
It's so big and i'm still alive
They've gotta hear it from us?
We can't take it
We've already had enough
It's going down baby
Just let God decide,
It's going on baby
Just let God decide
Deep in my soul baby
We've already had enough
They've gotta hear it from me?
They've gotta hear it from you ?
They've gotta hear it from us?
We can't, we can't
We've already had enough

000000000000000000000

الترجمه

الحب قد سلب
من حياة يافعة
ولم يقل لها أحد لماذا
ومصيرها أصبح غامضا
من جراء جريمة
عنيفة أخرى
وببراءة سألتهم
لماذا ؟
لماذا كان لأبيها أن يموت
لقد سألت الرجل ذو الحلة الزرقاء
كيف كان لك
أن تختار ؟
من سيعيش ومن
سيموت
آلله سمح لكم
بالاختيار ؟
لقد رأيت بنفسك أنه لم يهرب
ثم إن أبي لا يملك
سلاحا
وفي أواسط قرية من القرى
في أراض بعيدة
يرقد ولد فقير
يلهو بلعبته المكسورة
وكان أصغر من أن يفهم
ولقد أفاق فجأة
والأرض تهتز من تحت قدميه
ليجد أباه قد أخذ بيده
يصرخ باكيا
فقد ماتت زوجته
وعليه أن يشرح هذا لولده
وببراءة سئل
لماذا ؟
لماذا كان لأمه أن تموت
ماذا يفعل هؤلاء الجنود
هنا ؟
إذا أتوا للسلام
فلماذا هناك حرب
آلله سمح لكم
بالاختيار ؟
من سيعيش ومن
سيموت
كل مافعلته أمي
أن حاولت الاعتناء
بأطفالها
منذ متى
والبراءة تصبح مهمشة ؟
لنشاهد الناس يخسرون
حياتهم
يبدو أنه
لاصوت لدينا
وقد أتى الوقت لنا
لنختار
والله وحده يمكن أن يختار
من سيعيش ومن
سيموت
وما من شيء يستحيل
فعله
إذا رفعنا أصواتنا في صوت واحد
ينبغي أن يسمعو
لي
ينبغي أن يسمعوا
لك
ينبغي أن يسمعو
لنا
لم نعد نحتمل
ولقد احتملنا كفاية
ينبغي أن يسمعوا هذا
مني
ينبغي أن يسمعوا هذا
منك
ينبغي أن يسمعوا هذا
منا
لم نعد نحتمل
لقد احتملنا كفاية
ينبغي أن يسمعوا هذا
مني
ينبغي أن يسمعوا هذا
منك
ينبغي أن يسمعوا هذا
منك يا فتى
لم نعد نحتمل
لقد احتملنا كفاية
في أعماق روحي يا فتى
في أعماق روحك يافتى
وإلى جانبك
في أعماق روحي
هذا شيء عظيم وأنا لازلت حيا
ينبغي أن يسمعوا هذا
منا
لم نعد نحتمل
لقد احتملنا كفاية
إننا ننهار يافتى
فقط اجعل الله يختار
الحياة تمضي يا فتى
فقط اجعل الله يختار
في أعماق روحي يا فتى
لقد احتملت كفاية
ينبغي أن يسمعوا هذا
مني
ينبغي أن يسمعوا هذا
منك
ينبغي أن يسمعوا هذا
منا
لا نستطيع ، لا نستطيع
لقد احتملنا كفاية

-------------------------

الشكر لكم ولصاحب الموضوع الاصلي