كلمات اغنية Eearth Song

Admin عدد المساهمات : 110 تاريخ التسجيل : 17/10/2007

الكلمات

What about sunrise
What about rain
What about all the things
That you said we were to gain...
What about killing fields
Is there a time
What about all the things
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the blood we've shed before
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores?
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
What have we done to the world
Look what we've done
What about all the peace
That you pledge your only son...
What about flowering fields
Is there a time
What about all the dreams
That you said was yours and mine...
Did you ever stop to notice
All the children dead from war
Did you ever stop to notice
The crying Earth the weeping shores
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
I used to dream
I used to glance beyond the stars
Now I don't know where we are
Although I know we've drifted far
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah
Hey, what about yesterday
(What about us)
What about the seas
(What about us)
The heavens are falling down
(What about us)
I can't even breathe
(What about us)
What about the bleeding Earth
(What about us)
Can't we feel its wounds
(What about us)
What about nature's worth
(ooo, ooo)
It's our planet's womb
(What about us)
What about animals
(What about it)
We've turned kingdoms to dust
(What about us)
What about elephants
(What about us)
Have we lost their trust
(What about us)
What about crying whales
(What about us)
We're ravaging the seas
(What about us)
What about forest trails
(ooo, ooo)
Burnt despite our pleas
(What about us)
What about the holy land
(What about it)
Torn apart by creed
(What about us)
What about the common man
(What about us)
Can't we set him free
(What about us)
What about children dying
(What about us)
Can't you hear them cry
(What about us)
Where did we go wrong
(ooo, ooo)
Someone tell me why
(What about us)
What about babies
(What about it)
What about the days
(What about us)
What about all their joy
(What about us)
What about the man
(What about us)
What about the crying man
(What about us)
What about Abraham
(What was us)
What about death again
(ooo, ooo)
Do we give a damn
Aaaaaaaaah Aaaaaaaaah

00000000000000000

الترجمه

ماذا عن شروق الشمس ؟
ماذا عن الغيث ؟
وماذا عن كل الأشياء
التي قلت أننا
سنكسبها ؟
ماذا عن ميادين القتال ؟
هل هناك من نهاية ؟
وماذا عن كل الأشياء
التي قلت أنها ملكك
وملكي ؟
هل من مرة وعيت فيها
كل ما أرقناه من دماء
من قبل .
هل من مرة وعيت فيها
لهذه الأرض الباكية
أوتلك الضفاف الدامعة ؟
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآه
ماهذا الذي فعلناه
بعالمنا ؟
انظر ماذا فعلنا
ماذا عن كل السلام
الذي وعدته
لابنك الوحيد ؟
ماذا عن ساحات الأزهار ؟
هل هناك من نهاية
ماذا عن كل الأحلام
التي قلت أنها ملكك
وملكي ؟
هل من مرة وعيت فيها
كل من مات من الأطفال
في الحروب ؟
هل من مرة وعيت فيها
لهذه الأرض الباكية
او تلك الضفاف الدامعة ؟
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآه
لقد كنت أحلم فيما مضى
كنت أنظر لما
وراء النجوم
والآن لست أدري
أين أصبحنا
مع علمي بأننا
انجرفنا بعيدا
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآه
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه
آآآآآآآآآآآه آآآآآآآآآآآآآآآآآآه
ماذا عن الأمس ؟
( وماذا عنا نحن ؟ )
ماذا عن البحار ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
الجنان
تتساقط
( وماذا عنا نحن؟ )
لا أقدر حتى أن أتنفس
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الأرض
الدامية ؟
( وماذا عنا نحن؟ )
ألا نشعر بجراحها ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن غنى الطبيعة ؟
أوووه ، أووووه
ماذا عن رحم كوكبنا ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الحيوانات ؟
( ماذا عنها ؟ )
لقد حولنا ممالك
إلى تراب
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الأفيال ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
أترانا فقدنا ثقتها ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الحيتان الباكية ؟
( وماذا عنا نحن؟ )
إننا نفسد بحارنا
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الغابات التي مهدت إلى شوارع ؟ ، أووووووه ، أوووووه
والتي احترقت برغم مزاعمنا
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الأراضي المقدسة ؟
( ماذا عنها ؟)
والتي تدمع وحيدة بعقائدها
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن المواطن
العادي ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ألا يمكننا رؤيته حرا ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عمن يموت من الأطفال ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ألا تسمع بكاءهم ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
أين أخطأنا بالضبط ؟
أووووووه ، أووووووه
فليخبرني أحدكم لماذا ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن المواليد ؟
( ماذا عنهم ؟)
ماذا عن الأيام ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن كل مباهجها ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الرجل ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الرجل الباكي ؟
( وماذا عنا نحن ؟ )
ماذا عن سيدنا إبراهيم ؟
( وماذا عنا نحن ؟)
ماذا عن الموت مرة أخرى ؟
أوووووووه ، أووووووه
أحقا نكترث بكل هذا ؟
آآآآآآآآآآآآآآآآآآآآآه ، آآآآآآآآآآآآآآآآآآآه

--------------------------------

الشكر لكم ولصاحب الموضوع الاصلي