كلمات اغنية Scared Of The Moon

الكلمات

Alone she lays waiting
Surrounded by gloom
Inflated by shadows
Painting the room
The light from the window
Cuts trough the air
And pins the child lying there
Scared of the moon
She pulls up the curtain
And shivers in fright
She hides from the colours
That rides on the night
The light through the window
That lights up the sky
And causes her moon full cry
Scared of the moon
There’s nothing wrong
Don’t be bothered this way
It’s just childish fantasies turning your head
No need to worry
It’s really too soon
But there she lies shivering
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
The years go by swiftly
And soon childhood ends
But life is still fearful
When evening descends
The fear of a child
Still intrude the night
Returning on beams of light
Scared of the moon
The feeling of terror
She felt as a youth
Has turned from a fantasy
Into the truth
The moon is the enemy
Twisting her soul
And taking its fearful tone
Scared of the moon
But now there are others who sit in a room
And wait for the sunlight to ride through the gloom
Together they gather
Their moon is ashamed
But knowing just why they”re scared
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon
Scared of the moon

---------------------------------

الترجمه

وحيدة رقدت تنتظر
يلفها الظلام
واقشعرت من الظلال
التي دهنت جدران الغرفة
الضوء من النافذة
يقطع سكون الهواء
تاركا تلك الطفلة راقدة
هناك
خائفة من القمر
لقد جذبت الستائر
وارتجفت من الخوف
ولقد اختبأت من الألوان
التي امتطت ظلمة الليل
الضوء من خلال
النافذة
والذي يضيء السماء
ويجعل قمرها
كالوجه المستدير الباكي
خائفة من القمر
ليس هناك من شيء سيء
لا تقلقي بهذه الطريقة
هذه مجرد خيالات
طفولية تطوف برأسك
لا حاجة للقلق
إن الصباح حقا قريب جدا
ولكنها رقدت هناك ترتجف
خائفة من القمر
خائفة من القمر
خائفة من القمر
خائفة من القمر
خائفة من القمر
ولقد مضت السنين بسرعة
وقد انتهت الطفولة منذ مدة
لكن الحياة لا تزال مخيفة
عندما يحل المساء
خوف تلك الطفلة
لازال يتطفل على الليل
ليستعيد منه شعاعات من الضوء
خائفة من الفمر
الشعور بالرعب
شعرت به كشابة
يتحول من خيالات
إلى حقيقة
القمر هو العدو
يلتف بقلبها
ويتمثل بهيئته المخيفة
خائفة من القمر
لكن الآن هناك أخرون
يجلسون في غرفهم
ينتظرون ضوء الشمس
ليمتطي صهوة الظلام
ومعا يجمعون
على أن القمر هو سبب خجلهم
لكن فقط إذا عرفوا لماذا
هم خائفون ؟
خائفة من القمر
خائفة من القمر
خائفة من القمر
خائفة من القمر
خائفة من القمر

-------------------------

الشكر لكم ولصاحب الموضوع الاصلي